Tisková zpráva sdružení Atomstopp_oberoesterreich a OIŽP ze dne 16.2.2021

Novinka: Aktuální informace z ČR na www.atomstopp.at

Jak vypadá aktuální vývoj kolem českých jaderných elektráren Temelín a Dukovany, včetně poruch, plánů na stavbu nových jaderných bloků nebo situace kolem hledání místa pro stavbu konečného úložiště jaderného odpadu – to vše jsou pro obyvatele velkých částí Rakouska i Německa, především v příhraničních oblastech, velmi žádané a relevantní informace. Proto jsme se snažili, aby se zájemci z řad německy mluvících občanů dostali i na webové stránce a v newsletteru našeho spolku Atomstopp k takovým informacím z Čech.

Již od počátku vzniku odporu pro dostavbě jaderné elektrárny Temelín pojí sdružení Atomstopp_atomkraftfreileben! dlouhodobá spolupráce s českými antiatomovými spolky. „Od nich také pravidelně dostáváme zprávy o aktuálním vývoji v ČR – například o politickém dění v souvislosti s plány na stavbu nových bloků v Dukovanech nebo o situaci kolem problematického vyhledávání místa pro plánovanou stavbu konečného jaderného úložiště. A také o protestních akcích a odporu místních lidí a spolků proti českých jaderným plánům,“ říká Gabriele Schweiger z hornorakouského spolku Atomstopp.

Tyto zprávy z médií jsou vybírány a překládány kolegy z jihočeského sdružení OIŽP www.oizp.cz a nově se nyní budou vkládat také na webovou stránku sdružení Atomstopp pod sekci Aktuálně z Čech: www.atomstopp.at/aktuelles-cz

„Velmi nás těší, že se námi vybrané a přeložené články z médií díky nově založené sekci na webové stránce hornorakouského spolku Atomstopp dostanou mezi větší okruh zájemců. Za to bychom chtěli našim hornorakouským kolegům srdečně poděkovat,“ říká Gabriela Reitingerová z OIŽP, která se v budějovickém sdružení věnuje překladům. Sdružení OIŽP se kromě jiného zabývá prací s veřejností, pořádá informační stánky, přednášky na školách, protestní akce a další.

„Velké poděkování patří našim kolegům z českých partnerských organizací za jejich cennou a neúnavnou práci. Předáváním přeložených článků a zpráv většímu okruhu německy mluvících lidí bude i v Rakousku a Německu viditelnější jaderně – kritický postoj českých občanů,“ dodávají Anna Weinberger a Gabriele Schweiger ze spolku Atomstopp.

Tisková zpráva OIŽP